1 Samuel 14:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya miingon si Jonatan, “Mangadto ug magpakita kita sa mga Filistihanon.
Cebuano 2011
Unya si Jonatan miingon, “Tan-awa, moagi kita sa mga tawo ug magpadayag sa atong kaugalingon ngadto kanila.
Cebuano APSD
Miingon si Jonatan, “Dali, moadto na kita kanila ug magpakita.
Cebuano CBV
Unya miingon si Jonathan: Ania karon, kita moagi sa mga tawo ug magpadayag kita sa atong kaugalingon kanila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya miingon si Jonatan, “Mangadto ug magpakita kita sa mga Filistihanon.