1 Samuel 15:16 — Compare Translations

Cebuano 1999

Unya si Samuel miingon kang Saul, “Igo na! Sultihan ko ikaw sa giingon kanako sa Ginoo kagabii.” Ug miingon si Saul, “Sigi, sultihi ako.”

Cebuano 2011

Unya si Samuel miingon kang Saul, “Hunong, ug suginlan ko ikaw kon unsa ang gisulti sa Ginoo kanako niining gabhiona.” Ug siya miingon kaniya, “Padayon pagsulti.”

Cebuano APSD

Miingon si Samuel, “Husto na! Sultihan ka nako kon unsa ang giingon sa Ginoo kanako kagabii.” Mitubag si Saulo, “Sultihi ako.”

Cebuano CBV

Unya miingon si Samuel kang Saul: Hulat, ug suginlan ko ikaw kong unsa ang gipamulong ni Jehova kanako niining gabhiona. Ug siya miingon kaniya: Padayon pagsulti.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Unya si Samuel miingon kang Saul, “Igo na! Sultihan ko ikaw sa giingon kanako sa Ginoo kagabii.” Ug miingon si Saul, “Sigi, sultihi ako.”