1 Samuel 15:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang Dios sa Israel dili mamakak o mag-usab sa iyang hunahuna kay dili man siya tawo.”
Cebuano 2011
Ug usab ang Himaya sa Israel dili magbakak o magbasol kay dili siya usa ka tawo nga kinahanglang magbasol.”
Cebuano APSD
Ang Dios nga gipasigarbo sa Israel dili mamakak ni mousab sa iyang huna-huna, kay dili siya sama sa tawo nga mabalhinon ug huna-huna.”
Cebuano CBV
Ug ang Kalig-on usab sa Israel dili magbakak ni magbasul; kay dili siya usa ka tawo nga siya magbasul.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang Dios sa Israel dili mamakak o mag-usab sa iyang hunahuna kay dili man siya tawo.”