1 Samuel 15:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gibuntog ni Saul ang mga Amalekanhon gikan sa Habila hangtod sa Shur nga silangan sa Ehipto.
Cebuano 2011
Nabuntog ni Saul ang mga Amalekanhon, gikan sa Havila hangtod sa Sur nga silangan sa Ehipto.
Cebuano APSD
Unya gisulong nila ni Saulo ang mga Amalekanhon gikan sa Havila hangtod ngadto sa Shur, sa sidlakan sa Ehipto.
Cebuano CBV
Ug si Saul nakadaug sa mga Amalecahanon, sukad sa Havila kong moadto ka sa Sur, nga anaa atbang sa Egipto.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gibuntog ni Saul ang mga Amalekanhon gikan sa Habila hangtod sa Shur nga silangan sa Ehipto.