1 Samuel 15:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gipamatay niya ang tanang tawo
Cebuano 2011
Iyang nadakpan nga buhi si Agag nga hari sa mga Amalekanhon, ug gihurot paglaglag ang tanang katawhan pinaagi sa sulab sa espada.
Cebuano APSD
Gipamatay nila ang tanang mga Amalekanhon, apan si Agag nga ilang hari ila lang gibihag.
Cebuano CBV
Ug iyang hidakpan nga buhi si Agag ang hari sa mga Amalecahanon, ug gihurot paglaglag ang tanang katawohan sa sulab sa pinuti.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gipamatay niya ang tanang tawo