1 Samuel 16:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Niining higayona, gibiyaan na si Saul sa espiritu sa Ginoo ug gihasol siya sa daotang espiritu nga gikan sa Ginoo.
Cebuano 2011
Unya ang Espiritu sa Ginoo mibulag gikan kang Saul ug usa ka daotan nga espiritu gikan sa Ginoo nagsakit kaniya.
Cebuano APSD
Unya mibiya ang Espiritu sa Ginoo kang Saulo, ug gihasol siya sa daotang espiritu nga gipadala sa Ginoo.
Cebuano CBV
Karon ang Espiritu ni Jehova mibulag gikan kang Saul, ug ang dautan nga espiritu gikan kang Jehova nagsamok kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Niining higayona, gibiyaan na si Saul sa espiritu sa Ginoo ug gihasol siya sa daotang espiritu nga gikan sa Ginoo.