1 Samuel 16:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Si David miadto kang Saul ug mialagad kaniya. Nagustohan pag-ayo ni Saul si David ug gihimo siyang tigdala sa iyang hinagiban.
Cebuano 2011
Si David miadto kang Saul ug mitindog sa iyang atubangan. Ug si Saul nahigugma pag-ayo kaniya ug nahimo siyang tigdala sa iyang hinagiban.
Cebuano APSD
Sa dihang didto na si David kang Saulo, nag-alagad siya kaniya. Nagustohan kaayo siya ni Saulo. Ug gihimo siya ni Saulo nga tigdala sa iyang armas.
Cebuano CBV
Ug si David miadto kang Saul, ug mitindog sa iyang atubangan, ug siya nahagugma kaniya pag-ayo; ug siya nahimo nga iyang magdadala sa hinagiban.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Si David miadto kang Saul ug mialagad kaniya. Nagustohan pag-ayo ni Saul si David ug gihimo siyang tigdala sa iyang hinagiban.