1 Samuel 17:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Karon si Saul, ang imong mga igsoon ug ang tanang kasundalohan sa Israel atua didto sa Walog sa Elah nakigsangka sa mga Filistihanon.”
Cebuano 2011
Niadtong tungora si Saul, ug sila, ug ang tanan nga katawhan sa Israel, didto sa walog sa Ela, nakig-away sa mga Filistihanon.
Cebuano APSD
Tua sila karon sa Walog sa Elah nga nakig-gira sa mga Filistihanon uban kang Saulo ug sa ubang mga Israelinhon.”
Cebuano CBV
Karon si Saul, ug sila, ug ang tanan nga katawohan sa Israel, didto sa walog sa Elah, nakig-away sa mga Filistehanon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Karon si Saul, ang imong mga igsoon ug ang tanang kasundalohan sa Israel atua didto sa Walog sa Elah nakigsangka sa mga Filistihanon.”