1 Samuel 17:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mga Filistihanon didto sa bukid atbang kanila ug ang nag-ulang kanila mao ang walog.
Cebuano 2011
Ug ang mga Filistihanon nagtindog ibabaw sa bukid didto sa pikas bahin ug ang Israel nagtindog ibabaw sa bukid sa pikas nga bahin ug may walog sa taliwala nila.
Cebuano APSD
Nagtigom ang mga Filistihanon sa pikas nga bungtod ug ang mga Israelinhon sa pikas usab nga bungtod, ug taliwala nila ang walog.
Cebuano CBV
Ug ang mga Filistehanon nagtindog ibabaw sa bukid didto sa usang daplin, ug ang Israel nagtindog ibabaw sa bukid sa pikas nga daplin: ug may walog sa taliwala nila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mga Filistihanon didto sa bukid atbang kanila ug ang nag-ulang kanila mao ang walog.