1 Samuel 17:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug mitalikod si David ug nangutana na usab sa lain ug mao gihapon ang gitubag nila kaniya.
Cebuano 2011
Ug siya mitalikod gikan kaniya sa pag-atubang ngadto sa uban, ug misulti sa mao gihapon. Ug ang katawhan mitubag kaniya pag-usab sama sa una.
Cebuano APSD
Unya mitalikod si David gikan kaniya ug miatubang sa ubang mga tawo ug nangutana sa mao gihapong pangutana. Ug mao usab gihapon ang ilang gitubag kaniya.
Cebuano CBV
Ug siya mitalikod gikan kaniya sa pag-atubang ngadto sa uban, ug misulti sa mao gihapon ingon sa iyang gisulti; ug ang katawohan mingtubag kaniya pag-usab ingon sa nahauna.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug mitalikod si David ug nangutana na usab sa lain ug mao gihapon ang gitubag nila kaniya.