1 Samuel 17:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya si David gipasul-ob ni Saul sa iyang kaugalingon bisti sa gubat. Gipakalo siyag helmet nga bronsi ug gisul-obag bisti alang sa gubat.
Cebuano 2011
Unya gibistihan ni Saul si David sa iyang bisti, iyang gibutang ang usa ka helmet nga bronsi diha sa iyang ulo, ug gibistihan siya sa usa ka panalipod sa lawas.
Cebuano APSD
Unya gipasul-ob niya kang David ang iyang bronsi nga helmet ug ang panagang sa dughan alang sa gira.
Cebuano CBV
Ug gibistihan ni Saul si David sa iyang bisti, ug iyang gibutangan ug usa ka salokot nga tumbaga sa iyang ulo, ug gibistihan siya sa usa ka bisti nga hiningbis.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya si David gipasul-ob ni Saul sa iyang kaugalingon bisti sa gubat. Gipakalo siyag helmet nga bronsi ug gisul-obag bisti alang sa gubat.