1 Samuel 17:44 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Miingon siya, “Duol kanako kay ipakaon ko sa mga langgam ug sa mga mananap ang imong unod.”
Cebuano 2011
Ang Filistihanon miingon kang David, “Duol kanako, ug ihatag nako ang imong unod ngadto sa mga langgam sa kalangitan ug sa mga mananap sa kapatagan.”
Cebuano APSD
Unya miingon, “Duol dinhi, kay ipakaon ko ang imong unod sa mga langgam ug sa mabangis nga mga mananap!”
Cebuano CBV
Ug ang Filistehanon miingon kang David: Umari ka kanako, ug ihatag ko ang imong unod sa mga langgam sa mga langit, ug sa mga mananap sa kapatagan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Miingon siya, “Duol kanako kay ipakaon ko sa mga langgam ug sa mga mananap ang imong unod.”