1 Samuel 17:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nagkalo siyag helmet nga bronsi ug may panalipod siya sa iyang lawas ug kini may gibug-aton nga 57 ka kilo nga bronsi.
Cebuano 2011
Ug siya may usa ka helmet nga bronsi diha sa iyang ulo, ug sinul-oban siya sa usa ka panalipod sa lawas, ug ang gibug-aton sa bisti lima ka libo ka siklo nga bronsi.
Cebuano APSD
Bronsi ang iyang helmet, ug bronsi usab ang iyang panagang sa dughan nga adunay gibug-aton nga mga 60 ka kilo.
Cebuano CBV
Ug siya may usa ka salokot nga tumbaga sa iyang ulo, ug siya sinul-oban sa usa ka saput nga hiningbis; ug ang gibug-aton sa saput may lima ka libo ka siclo sa tumbaga.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nagkalo siyag helmet nga bronsi ug may panalipod siya sa iyang lawas ug kini may gibug-aton nga 57 ka kilo nga bronsi.