1 Samuel 17:50 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa pinaagi sa lambuyog nabuntog ug napatay ni David si Goliat; si David walay dalang espada.
Cebuano 2011
Busa si David midaog batok sa Filistihanon pinaagi sa usa ka lambuyog ug sa usa ka bato, ug naigo ang Filistihanon ug gipatay siya; walay espada diha sa kamot ni David.
Cebuano APSD
Busa midaog si David batok kang Goliat pinaagi lang sa lambayog ug sa usa ka bato. Napatay niya si Goliat bisan wala siyay espada.
Cebuano CBV
Busa si David nakadaug sa Filistehanon uban sa usa ka lamboyog ug uban sa usa ka bato, ug naigo ang Filistehanon, ug gipatay siya; apan walay pinuti diha sa kamot ni David.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa pinaagi sa lambuyog nabuntog ug napatay ni David si Goliat; si David walay dalang espada.