1 Samuel 17:53 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya namalik ang mga Israelita ug ilang gikuha ang kabtangan sa mga Filistihanon nga gipamiyaan didto sa kampo.
Cebuano 2011
Ug ang mga Israelinhon namauli gikan sa paggukod sa mga Filistihanon ug ilang gipanguhaan ang ilang kampo.
Cebuano APSD
Human nilag gukod ang mga Filistihanon, mibalik sila ug gipanguha nila ang mga nangahibiling butang sa kampo sa mga Filistihanon.
Cebuano CBV
Ug ang mga anak sa Israel namauli gikan sa paglutos sa mga Filistehanon, ug ilang gitulis ang ilang campo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya namalik ang mga Israelita ug ilang gikuha ang kabtangan sa mga Filistihanon nga gipamiyaan didto sa kampo.