1 Samuel 17:58 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ug si Saul miingon kaniya, “Kang kinsa ka mang anak?” Si David mitubag, “Anak ako sa imong sulugoon nga si Jesse nga taga-Betlehem.”

Cebuano 2011

Ug si Saul miingon kaniya, “Kang kinsang anak ikaw, batan-on?” Ug si David mitubag, “Ako ang anak sa imong sulugoon nga si Jesse nga taga-Betlehem.”

Cebuano APSD

Nangutana si Saulo kaniya, “Dong, kang kinsa kang anak?” Mitubag si David, “Anak ako sa imong alagad nga si Jesse nga taga-Betlehem.”

Cebuano CBV

Ug si Saul miingon kaniya: Kang kinsang anak ikaw, ikaw batan-ong tawo? Ug si David mitubag: Ako ang anak sa imong sulogoon nga si Isai ang Beth-lehemnon.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ug si Saul miingon kaniya, “Kang kinsa ka mang anak?” Si David mitubag, “Anak ako sa imong sulugoon nga si Jesse nga taga-Betlehem.”