1 Samuel 18:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan si David gimahal sa tibuok Israel ug Juda kay siya usa man ka malamposong pangulo.
Cebuano 2011
Apan ang tibuok nga Israel ug Juda nahigugma kang David kay siya migula ug mibalik sa ilang atubangan.
Cebuano APSD
Apan gihigugma gayod sa tanan nga taga-Israel ug taga-Juda si David, tungod kay gipangulohan niya sila sa pagpakig-gira.
Cebuano CBV
Apan ang tibook nga Israel ug Juda nahagugma kang David; kay siya migula ug mibalik sa ilang atubangan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan si David gimahal sa tibuok Israel ug Juda kay siya usa man ka malamposong pangulo.