1 Samuel 18:26 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ug sa pagkabati ni David niini, nalipay siya nga mahimo siyang umagad ni Saul. Busa sa nagsingabot na ang gitagal nga panahon sa kasal,

Cebuano 2011

Sa diha nga gisuginlan si David sa iyang mga sulugoon niining mga pulonga, kini nakapahimuot pag-ayo kang David nga mahimong umagad sa hari. Ug sa wala pa matapos ang panahon,

Cebuano APSD

Sa dihang gisulti kini sa mga alagad ni Saulo kang David, nalipay siya nga mahimong umagad sa hari. Busa sa wala pa moabot ang panahon nga gitakda,

Cebuano CBV

Ug sa diha nga gisuginlan si David sa iyang sulogoon niining mga pulonga, kini nakapahimuot kaayo kang David aron mahimong umagad nga lalake sa hari. Ug ang mga adlaw wala pa matapus;

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ug sa pagkabati ni David niini, nalipay siya nga mahimo siyang umagad ni Saul. Busa sa nagsingabot na ang gitagal nga panahon sa kasal,