1 Samuel 19:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya mikuha si Mical ug usa ka larawan sa diosdios ug gipahigda niya kini sa higdaanan ug gipaunlan sa unlan nga hinimo sa mga balhibo sa kanding ug gitabonan niya kinig panapton.
Cebuano 2011
Gikuha ni Mical ang usa ka larawan ug gibutang kini sa higdaanan, ug gibutangan ug usa ka unlan nga balhibo sa kanding ang dapit sa ulo ug gitabunan kini ug mga panapton.
Cebuano APSD
Unya mikuha si Mical ug rebulto sa dios-dios ug gipahigda sa higdaanan. Gihabolan niya kini ug gibutangan ug balhibo sa kanding ang ulo.
Cebuano CBV
Ug gikuha ni Michal ang larawan, ug gibutang kini sa higdaanan, ug gibutangan ug usa ka unlan sa balhibo sa kanding ang dapit sa ulo, ug gitabunan kini sa mga panapton.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya mikuha si Mical ug usa ka larawan sa diosdios ug gipahigda niya kini sa higdaanan ug gipaunlan sa unlan nga hinimo sa mga balhibo sa kanding ug gitabonan niya kinig panapton.