1 Samuel 19:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mipatuo si Saul kang Jonatan ug iyang gipanumpa sa Ginoo nga dili niya patyon si David.
Cebuano 2011
Si Saul namati sa tingog ni Jonatan ug si Saul nanumpa, “Ingon nga ang Ginoo buhi, siya dili patyon.”
Cebuano APSD
Namati si Saulo kang Jonatan ug nanaad siya sa buhi nga Ginoo nga dili niya ipapatay si David.
Cebuano CBV
Ug si Saul namati sa tingog ni Jonathan; ug si Saul nanumpa: Ingon nga si Jehova buhi, siya dili pagapatyon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mipatuo si Saul kang Jonatan ug iyang gipanumpa sa Ginoo nga dili niya patyon si David.