1 Samuel 2:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa samang higayon, ang bata nga si Samuel nagpadayon sa pag-alagad sa Ginoo ug nagsul-ob siya ug epod nga lino.
Cebuano 2011
Si Samuel nag-alagad sa atubangan sa Ginoo, nagsul-ob siya ug ephod nga lino.
Cebuano APSD
Unya, ang bata nga si Samuel nagpadayon sa pag-alagad sa Ginoo. Nagsul-ob siya sa efod nga hinimo sa lino.
Cebuano CBV
Apan si Samuel nag-alagad sa atubangan ni Jehova, samtang bata pa siya, nga binaksan sa ephod nga lino.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa samang higayon, ang bata nga si Samuel nagpadayon sa pag-alagad sa Ginoo ug nagsul-ob siya ug epod nga lino.