1 Samuel 2:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mga anak, dili maayo ang balita nga akong nabati gikan sa katawhan sa Ginoo.
Cebuano 2011
Mga anak ko, dili maayo ang balita nga akong nadungog nga mikaylap diha sa katawhan sa Ginoo.
Cebuano APSD
Undangi na kana ninyo mga anak, kay dili maayo kining balita nga akong nadungog gikan sa mga katawhan sa Ginoo.”
Cebuano CBV
Dili, mga anak ko, kay kini dili maayong taho nga akong hindunggan: gihimo ninyo nga makasala ang katawohan ni Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mga anak, dili maayo ang balita nga akong nabati gikan sa katawhan sa Ginoo.