1 Samuel 2:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa laing bahin ang bata nga si Samuel nagtubo ug gikahimut-an sa Ginoo ug sa mga tawo.
Cebuano 2011
Karon ang bata nga si Samuel nagpadayon sa pagtubo sa gidak-on ug diha sa kahimuot sa Ginoo ug sa mga tawo.
Cebuano APSD
Sa laing bahin, padayon nga midako si Samuel, ug nalipay pag-ayo kaniya ang Ginoo ug ang mga tawo.
Cebuano CBV
Ug ang bata nga si Samuel mitubo ug miuswag sa pagkahinimut-an ni Jehova ug sa mga tawo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa laing bahin ang bata nga si Samuel nagtubo ug gikahimut-an sa Ginoo ug sa mga tawo.