1 Samuel 20:10 — Compare Translations

Cebuano 1999

Unya giingnan ni David si Jonatan, “Kinsa may mosulti kanako kon ang tinubagan sa imong amahan nagpaila nga siya nasuko kanako?”

Cebuano 2011

Unya si David miingon kang Jonatan, “Kinsay mosugilon kanako kon singkahan ikaw sa imong amahan sa pagtubag?”

Cebuano APSD

Nangutana si David, “Kinsa ang mosugilon kanako kon masayran mo nga nasuko ang imong amahan kanako?”

Cebuano CBV

Unya miingon si David kang Jonathan: Kinsay mosugilon kanako kong pananglitan singkahan ka sa imong amahan sa pagtubag?

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Unya giingnan ni David si Jonatan, “Kinsa may mosulti kanako kon ang tinubagan sa imong amahan nagpaila nga siya nasuko kanako?”