1 Samuel 20:11 — Compare Translations

Cebuano 1999

Si Jonatan miingon kang David, “Tana, mangadto kita sa kaumahan.” Busa nangadto sila.

Cebuano 2011

Ug si Jonatan miingon kang David, “Dali, mangadto kita sa kapatagan.” Busa silang duha nangadto sa kapatagan.

Cebuano APSD

Miingon si Jonatan, “Dali! Mangadto kita sa uma.” Busa milakaw sila.

Cebuano CBV

Ug si Jonathan miingon kang David: Umari ka, ug mangadto kita nga duha sa kapatagan. Ug silang duruha nangadto sa kapatagan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Si Jonatan miingon kang David, “Tana, mangadto kita sa kaumahan.” Busa nangadto sila.