1 Samuel 20:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug bahin sa atong gikasabotan, ang Ginoo maoy atong saksi hangtod sa hangtod.”
Cebuano 2011
Ug mahitungod sa mga butang nga gisabotan nimo ug nako, ang Ginoo anaa sa taliwala kanimo ug kanako hangtod sa kahangtoran.”
Cebuano APSD
Ug bahin sa atong gipanumpaan, hinumdomi nga ang Ginoo mao ang atong saksi sa walay kataposan.”
Cebuano CBV
Ug mahitungod sa mga butang nga gikasultihan nimo ug nako, ania karon, si Jehova anaa sa kinataliwad-an kanimo ug kanako sa walay katapusan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug bahin sa atong gikasabotan, ang Ginoo maoy atong saksi hangtod sa hangtod.”