1 Samuel 20:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya gitubag ni Jonatan si Saul, “Nganong patyon mo man siya? Unsa may sala niya?”
Cebuano 2011
Unya si Jonatan mitubag kang Saul nga iyang amahan, “Nganong patyon man siya? Unsay iyang nabuhat?”
Cebuano APSD
Nangutana si Jonatan, “Nganong kinahanglan man gayod siyang mamatay? Unsa ba ang iyang nahimo?”
Cebuano CBV
Ug si Jonathan mitubag kang Saul nga iyang amahan, ug miingon kaniya: Nganong pagapatyon siya? Unsay iyang nabuhat?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya gitubag ni Jonatan si Saul, “Nganong patyon mo man siya? Unsa may sala niya?”