1 Samuel 22:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Pamati, Ahimelec!” Si Saul miingon. Ug mitubag si Ahimelec, “Oo, Kamahalan.”
Cebuano 2011
Ug si Saul miingon, “Pamati karon, anak ni Ahitub.” Ug siya mitubag, “Ania ako, akong agalon.”
Cebuano APSD
Pag-abot nila, miingon si Saulo, “Pamati, Ahimelec!” Mitubag siya, “Oo, Mahal nga Hari.”
Cebuano CBV
Ug si Saul miingon: Pamati karon, ikaw anak nga lalake ni Ahitob. Ug siya mitubag: Ania ako, ginoo ko.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Pamati, Ahimelec!” Si Saul miingon. Ug mitubag si Ahimelec, “Oo, Kamahalan.”