1 Samuel 23:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa nanglakaw sila nga nag-una kang Saul ngadto sa Zip. Niadtong higayona, si David ug ang iyang mga sakop didto na sa kamingawan sa Maon sa yuta sa Araba sa habagatan sa Jesimon.
Cebuano 2011
Ug sila nanindog ug nangadto sa Zif nga nag-una kang Saul. Si David ug ang iyang mga tawo didto sa kamingawan sa Maon, sa Araba dapit sa habagatan sa Jesimon.
Cebuano APSD
Busa miuna sila kang Saulo sa Zif. Niadtong higayona didto na si David ug ang iyang mga tawo sa kamingawan sa Maon sa Walog sa Jordan, sa habagatan sa Jeshimon.
Cebuano CBV
Ug sila nanindog, ug nangadto sa Ziph sa unahan ni Saul: apan si David ug ang iyang mga tawo didto sa kamingawan sa Maon, sa Arabah dapit sa habagatan sa kamingawan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa nanglakaw sila nga nag-una kang Saul ngadto sa Sip. Niadtong higayona, si David ug ang iyang mga sakop didto na sa kamingawan sa Maon sa yuta sa Araba sa habagatan sa Jesimon.