1 Samuel 23:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa wala na lamang mopadayon si Saul paggukod kang David ug nakig-away siya sa mga Filistihanon. Busa kadtong batoha gihinganlag Bato nga Gitagoan ni David.
Cebuano 2011
Busa si Saul mibalik gikan sa paggukod kang David ug miadto batok sa mga Filistihanon. Busa gitawag nila kadtong dapita nga Bato sa Pag-ikyas.
Cebuano APSD
Busa miundang si Saulo sa paggukod kang David ug mibalik siya aron sa pagpakig-gira sa mga Filistihanon. Tungod niini, ang maong dapit gitawag nga “Bato sa Pagbulag.”
Cebuano CBV
Busa si Saul mibalik gikan sa paglutos kang David, ug miadto batok sa mga Filistehanon. Busa gitawag nila kadtong dapita nga Sela-hammah-lecoth.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa wala na lamang mopadayon si Saul paggukod kang David ug nakig-away siya sa mga Filistihanon. Busa kadtong batoha gihinganlag Bato nga Gitagoan ni David.