1 Samuel 23:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa pagkagiw ni Abiatar nga anak ni Ahimelec ngadto kang David didto sa Kela, gidala niya ang epod.
Cebuano 2011
Sa diha nga si Abiatar nga anak ni Ahimelek mikagiw ngadto kang David sa Keila, milugsong siya nga dala ang usa ka ephod diha sa iyang kamot.
Cebuano APSD
(Sa dihang miikyas si Abiatar ug miadto kang David sa Keila, gidala niya ang efod.)
Cebuano CBV
Ug nahitabo, sa diha nga si Abiathar, ang anak ni Ahimelech mikalagiw ngadto kang David sa Keila, nga siya milugsong uban sa usa ka ephod diha sa iyang kamot.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa pagkagiw ni Abiatar nga anak ni Ahimelec ngadto kang David didto sa Kela, gidala niya ang epod.