1 Samuel 25:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Aniay mga gasa nga akong gidala. Ihatag kini sa imong mga sakop.
Cebuano 2011
Karon kining gasa nga gidala sa imong sulugoon alang sa akong agalon ihatag ngadto sa mga batan-ong lalaki nga nagsunod sa akong agalon.
Cebuano APSD
Kon mahimo, sir, dawata kining mga gasa nga akong gidala alang kanimo, ug ihatag sa imong mga tawo.
Cebuano CBV
Ug karon kining gasa nga gidala sa imong sulogoon sa akong ginoo, ipahatag kini ngadto sa mga batan-ong lalake nga nagasunod sa akong ginoo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Aniay mga gasa nga akong gidala. Ihatag kini sa imong mga sakop.