1 Samuel 25:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya napulo ka adlaw sukad niadtong higayona, gikastigo sa Ginoo si Nabal ug namatay si Nabal.
Cebuano 2011
Ug human molabay ang napulo ka adlaw, si Nabal gihampak sa Ginoo ug siya namatay.
Cebuano APSD
Paglabay sa napulo ka adlaw, gisilotan siya sa Ginoo ug namatay.
Cebuano CBV
Ug nahitabo nga sa may napulo na ka adlaw nga nangagi nga si Nabal gihampak ni Jehova, mao nga siya namatay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya napulo ka adlaw sukad niadtong higayona, gikastigo sa Ginoo si Nabal ug namatay si Nabal.