1 Samuel 25:9 — Compare Translations

Cebuano 1999

Sa pag-atubang sa mga batan-on nga sinugo ni David, ilang gisultihan si Nabal niini sa ngalan ni David unya naghulat silag tubag.

Cebuano 2011

Sa diha nga ang mga batan-ong lalaki ni David miabot, gisulti nila kini kang Nabal sa ngalan ni David, ug unya nagpaabot sila.

Cebuano APSD

Busa sa pag-abot sa mga tawo ni David, gisulti nila kang Nabal ang mensahe ni David. Unya naghulat sila sa iyang tubag.

Cebuano CBV

Ug sa diha nga ang mga batan-ong lalake ni David nanghiabut na, gipamulong nila kang Nabal sumala niadtong tanang mga pulong sa ngalan ni David, ug minghunong.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Sa pag-atubang sa mga batan-on nga sinugo ni David, ilang gisultihan si Nabal niini sa ngalan ni David unya naghulat silag tubag.