1 Samuel 26:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya miadto si David sa tumoy sa pikas nga bukid nga layo na sa gikampohan ni Saul
Cebuano 2011
Unya si David milatas ngadto sa pikas nga bahin ug mitindog sa kinatumyan sa bukid didto sa layo, ug adunay usa ka dakong wanang nga nakaulang kanila.
Cebuano APSD
Unya mitabok sila si David sa pikas nga bahin sa walog ug mitindog ibabaw sa bungtod nga halayo ug diyutay sa kampo nila ni Saulo.
Cebuano CBV
Unya si David miadto sa usa ka luyo, ug mitindog sa kinatumyan sa halayong bukid; usa ka dakung wanang nakaulang kanila;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya miadto si David sa tumoy sa pikas nga bukid nga layo na sa gikampohan ni Saul