1 Samuel 26:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug si David miingon, “Ania ang imong bangkaw, Kamahalan! Ipakuha kini sa usa ka batan-on diha.
Cebuano 2011
Ug si David mitubag, “Ania ang bangkaw, O hari! Paanhia dinhi ang usa sa mga batan-ong lalaki ug ipakuha kini.
Cebuano APSD
Mitubag si David, “Ania ang imong bangkaw, ipakuha kini dinhi sa usa sa imong tawo.
Cebuano CBV
Ug si David mitubag ug miingon: Ania karon, ang bangkaw, Oh hari! paanhia ang usa sa mga batan-ong lalake ug ipakuha kini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug si David miingon, “Ania ang imong bangkaw, Kamahalan! Ipakuha kini sa usa ka batan-on diha.