1 Samuel 26:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
nagsugo si David ug mga espiya ug nasayran niya nga tinuod gayong miabot si Saul.
Cebuano 2011
si David nagpadala ug mga tigpaniid ug nakahibalo nga si Saul tinuod gayod nga miabot.
Cebuano APSD
nagpadala siyag mga tigpaniid, ug nahibaloan niya nga miabot gayod si Saulo.
Cebuano CBV
Busa si David nagpadala ug mga maniniid, ug nakasabut nga si Saul nahiabut gayud sa pagkatinuod.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
nagsugo si David ug mga espiya ug nasayran niya nga tinuod gayong miabot si Saul.