1 Samuel 27:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa pagkabalita ni Saul nga milayas si David ngadto sa Gat, wala na siya moapas kaniya.
Cebuano 2011
Ug sa diha nga gisugilon kang Saul nga si David mikagiw ngadto sa Gat, siya wala na mangita kaniya pag-usab.
Cebuano APSD
Sa dihang nabalitaan ni Saulo nga nagpahilayo si David ngadto sa Gat, wala na niya kini pangitaa.
Cebuano CBV
Ug gisugilon kang Saul nga si David mikalagiw ngadto sa Gath: ug siya wala na mangita kaniya pag-usab.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa pagkabalita ni Saul nga milayas si David ngadto sa Gat, wala na siya moapas kaniya.