1 Samuel 27:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mipuyo si David didto sa yuta sa mga Filistihanon sulod sa usa ka tuig ug upat ka bulan.
Cebuano 2011
Ang gidaghanon sa mga adlaw nga si David nagpuyo didto sa yuta sa mga Filistihanon, usa ka tuig ug upat ka bulan.
Cebuano APSD
Nagpuyo si David sa teritoryo sa mga Filistihanon sulod sa usa ka tuig ug upat ka bulan.
Cebuano CBV
Ug ang gidaghanon sa mga adlaw nga si David nagpuyo niadtong kapatagan sa mga Filistehanon may usa ka tuig ug upat ka bulan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mipuyo si David didto sa yuta sa mga Filistihanon sulod sa usa ka tuig ug upat ka bulan.