1 Samuel 28:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya ang babaye miingon, “Kinsa may akong sangpiton?” Miingon siya, “Paanhia ang espiritu ni Samuel.”
Cebuano 2011
Unya miingon ang babaye, “Kinsay akong patunghaon alang kanimo?” Ug siya miingon, “Patunghaa kanako si Samuel.”
Cebuano APSD
Sa kataposan miingon ang babaye, “Kinsang kalag ang gusto mong akong tawgon?” Miingon si Saulo, “Tawga si Samuel.”
Cebuano CBV
Unya miingon ang babaye: Kinsay akong patunghaon nganha kanimo? Ug siya miingon: Patunghaa kanako si Samuel.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya ang babaye miingon, “Kinsa may akong sangpiton?” Miingon siya, “Paanhia ang espiritu ni Samuel.”