1 Samuel 28:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gituman sa Ginoo kanimo ang iyang giingon kanako nga kuhaon niya ang gingharian gikan kanimo ug ihatag niya kini kang David.
Cebuano 2011
Ang Ginoo nagbuhat kanimo sumala sa iyang gisulti pinaagi kanako, kay ang Ginoo naglangkat sa gingharian gikan sa imong kamot ug gihatag kini sa imong silingan, kang David.
Cebuano APSD
Gituman sa Ginoo ang iyang giingon pinaagi kanako. Gikuha niya ang gingharian sa Israel gikan kanimo ug gihatag sa sama kanimo nga Israelinhon nga mao si David.
Cebuano CBV
Ug si Jehova nagbuhat kanimo, sumala sa iyang gipamulong pinaagi kanako: ug si Jehova nagpikas sa gingharian gikan sa imong kamot, ug gihatag kini sa imong silingan, bisan ngadto kang David.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gituman sa Ginoo kanimo ang iyang giingon kanako nga kuhaon niya ang gingharian gikan kanimo ug ihatag niya kini kang David.