1 Samuel 28:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya gidulot niya kini kang Saul ug sa iyang mga opisyal ug nangaon sila. Unya nanglakaw sila nianang gabhiona.
Cebuano 2011
Ug iya kining gidala sa atubangan ni Saul ug sa iyang mga sulugoon ug sila nangaon. Unya sila mitindog ug nanglakaw niadtong gabhiona.
Cebuano APSD
Pagkahuman, gidalit niya kadto kang Saulo ug sa iyang mga tawo, ug mikaon sila. Unya milakaw sila niana gayong gabhiona.
Cebuano CBV
Ug iyang gidala kini sa atubangan ni Saul, ug sa atubangan sa iyang mga sulogoon; ug sila nangaon. Unya sila nanindog, ug minglakaw niadtong gabhiona.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya gidulot niya kini kang Saul ug sa iyang mga opisyal ug nangaon sila. Unya nanglakaw sila nianang gabhiona.