1 Samuel 28:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa pagkakita ni Saul sa kasundalohan sa mga Filistihanon, nalisang siya pag-ayo.
Cebuano 2011
Sa diha nga nakita na ni Saul ang kasundalohan sa mga Filistihanon, siya nahadlok, ug ang iyang kasingkasing mikurog sa hilabihan gayod.
Cebuano APSD
Sa dihang nakita ni Saulo ang mga sundalo sa mga Filistihanon, nahadlok siya pag-ayo.
Cebuano CBV
Ug sa diha nga nakita na si Saul ang panon sa mga Filistehanon, siya nahadlok, ug ang iyang kasingkasing mikurog ug daku uyamut.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa pagkakita ni Saul sa kasundalohan sa mga Filistihanon, nalisang siya pag-ayo.