1 Samuel 28:6 — Compare Translations

Cebuano 1999

Sa dihang nagpakisayod si Saul sa Ginoo, wala siya tubaga bisag pinaagi na lang sa damgo o sa Urim o sa mga propeta.

Cebuano 2011

Sa diha nga nagpakisayod si Saul sa Ginoo, ang Ginoo wala motubag kaniya, bisan pinaagi sa mga damgo o pinaagi sa Urim o pinaagi sa mga propeta.

Cebuano APSD

Busa nangutana siya sa Ginoo, apan wala siya tubaga sa Ginoo bisan pinaagi sa mga damgo, mga propeta, o pinaagi sa Urim.

Cebuano CBV

Ug sa diha nga nangutana si Saul kang Jehova, si Jehova wala tumubag kaniya, ni pinaagi sa mga damgo, ni pinaagi sa Urim, ni pinaagi sa mga manalagna.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Sa dihang nagpakisayod si Saul sa Ginoo, wala siya tubaga bisag pinaagi na lang sa damgo o sa Urim o sa mga propeta.