1 Samuel 29:10 — Compare Translations

Cebuano 1999

Busa ugma sa sayo sa buntag, pauli uban sa imong mga sakop.”

Cebuano 2011

Busa bangon ug sayo sa pagkabuntag uban sa mga sulugoon sa imong agalon nga mianhi uban kanimo, ug biya sayo sa pagkabuntag sa diha nga mohayag na.”

Cebuano APSD

Busa sayo ug bangon ugma ug pauli uban sa imong mga tawo sa nagbanag-banag pa.”

Cebuano CBV

Sa ingon niini karon bumangon ka sa pagsayo sa buntag uban sa mga sulogoon sa imong ginoo nga nanghiuban kanimo; ug sa diha nga ikaw mahagmata na pagsayo sa buntag, ug may kahayag na, lakaw.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Busa ugma sa sayo sa buntag, pauli uban sa imong mga sakop.”