1 Samuel 29:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa pauli na lamang nga malinawon aron dili masuko kining mga opisyal.”
Cebuano 2011
Busa karon pauli ug lakaw nga malinawon aron dili masuko kanimo ang mga pangulo sa mga Filistihanon.”
Cebuano APSD
Busa pauli na lang, ug ayaw paghimo ug bisan unsa nga dili nila magustohan. Sige, maayong paglakaw.”
Cebuano CBV
Sa ingon niini karon pumauli ka, ug lakaw sa pakigdait, aron dili mawad-an sa kahamuot kanimo ang mga kadagkuan sa mga Filistehanon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa pauli na lamang nga malinawon aron dili masuko kining mga opisyal.”