1 Samuel 3:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug mituo ang tibuok Israel gikan sa Dan ngadto sa Berseba nga si Samuel propeta sa Ginoo.
Cebuano 2011
Ug ang tibuok Israel gikan sa Dan ngadto sa Beer-seba nahibalo nga si Samuel napamatud-an nga propeta sa Ginoo.
Cebuano APSD
Busa giila siya nga usa ka propeta sa Ginoo gikan sa Dan hangtod sa Beersheba.
Cebuano CBV
Ug ang tibook Israel gikan sa Dan bisan ngadto sa Beer-seba nanghibalo nga si Samuel nahimutang aron mahimo nga usa ka manalagna ni Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug mituo ang tibuok Israel gikan sa Dan ngadto sa Berseba nga si Samuel propeta sa Ginoo.