1 Samuel 30:19 — Compare Translations

Cebuano 1999

Wala gayoy nakulang bisag unsa; ang tanang mga anak sa iyang mga sakop nabawi ni David.

Cebuano 2011

Walay bisan unsa nga nakulang kanila, gamay o dagko, o mga anak nga lalaki o mga anak nga babaye, inilog o bisan unsa nga ilang nakuha kanila. Gidala ni David pagbalik ang tanan.

Cebuano APSD

Wala gayoy nawala, bata o tigulang, lalaki o babaye, o bisan unsa sa gipanguha sa mga Amalekanhon. Nabawi kining tanan ni David,

Cebuano CBV

Ug walay bisan unsa nga nakulang kanila, ni diyutay ni dagku, ni mga anak nga lalake ni mga anak nga babaye, ni inagaw ni bisan unsa nga ilang nakuha kanila: Gidala ni David pagbalik ang tanan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Wala gayoy nakulang bisag unsa; ang tanang mga anak sa iyang mga sakop nabawi ni David.