1 Samuel 30:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sukad niadtong adlawa gihimo niya kini nga lagda alang sa tibuok Israel.
Cebuano 2011
Ug mao nga sukad niadtong adlawa, gihimo niya kini nga usa ka lagda ug usa ka tulumanon alang sa Israel hangtod karon.
Cebuano APSD
Sukad niadto, gihimo na kini ni David nga tulomanon ug lagda alang sa mga Israelinhon ug ginatuman pa kini hangtod karong panahona.
Cebuano CBV
Ug mao nga sukad niadtong adlawa ngadto sa unahan, nga iyang gihimo kini nga usa ka balaod ug usa ka tulomanon alang sa Israel hangtud niining adlawa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sukad niadtong adlawa gihimo niya kini nga lagda alang sa tibuok Israel.