1 Samuel 30:5 — Compare Translations

Cebuano 1999

Nahiapil pagkabihag ang duha ka asawa ni David, si Ahinoam nga taga-Jezreel ug si Abigail, ang biyuda ni Nabal nga taga-Carmel.

Cebuano 2011

Ang duha ka asawa ni David gibihag usab, si Ahinoam nga taga-Jesreel ug si Abigail nga asawa ni Nabal nga taga-Carmel.

Cebuano APSD

Gibihag usab ang duha ka asawa ni David nga si Ahinoam nga taga-Jezreel ug si Abigail nga asawa kaniadto ni Nabal nga taga-Carmel.

Cebuano CBV

Ug ang duruha ka asawa ni David gidala nga binihag, si Ahinoam ang taga-Jezreel, ug si Abigail ang asawa ni Nabal ang taga-Carmelo.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Nahiapil pagkabihag ang duha ka asawa ni David, si Ahinoam nga taga-Jezreel ug si Abigail, ang biyuda ni Nabal nga taga-Carmel.